Från loft på Manhattan till fritidshus på engelsk landsbygd

Vardagsrum med sittgrupp och matplats. Soffgrupp i jordtoner med ett drag av violett. Foto: Mel Yates
Vardagsrum med sittgrupp och matplats. Soffgrupp i jordtoner med ett drag av violett. Foto: Mel Yates
Foto: Mel Yates
Foto: Mel Yates

Den brittiska inredningsdesignern Kelly Hoppen är den senaste i raden av kända kreatörer som inleder ett samarbete med fastighetsinvestmentbolaget Yoo. Hoppen engagerades för att inreda och sätta sin personliga prägel på ett bostadshus i fritidsbostadsområdet The Lakes.

 

Det är beläget i det natursköna kulturlandskapet Cotswolds som sträcker sig över de engelska grevskapen Gloucestershire, Worcestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire, Somerset och Herefordshire, i landets centrala delar.

 

– Kelly Hoppens inredningsstil har genomsyrat inredningsvärlden på alla nivåer och vi tror att hennes attraktionskraft kommer att skapa nya möjligheter för vårt varumärke på marknader över hela världen, säger John Hitchcox, grundare av och vd för Yoo.

 

Brittiskan är mest omtalad för sin avskalade, klassiskt urbana look. Hennes kännetecken har blivit behagfullt inredda rum som smidigt flyter ihop i en symfoni av neutrala färger med en elegant och modern utformning. Knappast en designer som man förknippar med att skapa ett rustikt lantställe på den engelska landsbygden. Ändå var Kelly Hoppen den första person som John Hitchcox, tänkte på när han ville åstadkomma något annorlunda för de nya bostäderna i The Lakes.

 

Han gav inredaren, som nyligen utnämnts till MBE, Member of the Order of the British Empire, för sina insatser inom brittisk inredning, uppdraget att skapa ”den ultimata moderna inredningen, för fritidshuset som är beläget i bostadsbyn i den vackra omgivningen kring de sex sjöarna nära Fairford Kelly Hoppen, som själv ofta och gärna besöker Cotswold, närmade sig detta uppdrag med en fast övertygelse.

 

– Jag ville försöka skapa ett andra hem för stadsmänniskor som tycker om att tillbringa tid på landsbygden, men som ändå vill ha en modern atmosfär, säger inredaren.

 

Hon började med att ta in omgivningen; ett vidsträckt öppet landskap, och modulhusen med sina öppna planlösningar, klädda med lärkträ, som gör att de smälter in i landskapet. Husen är ritade av John Hitchox och hans Yoo-medarbetare.

 

Husets framsida, som vetter mot sjöarna, består av helglasade väggar och dörrar, och ger en känsla av att naturen kommer ända in i rummet. Kelly Hoppen omfamnar tanken att man har frångått klichén om hur ett fritidshus ska konstrueras. Här finns inga kitschinslag, säger hon, och beskriver sitt arbete med stugan som shabby chic med en känsla av New England.

 

Brittiskan har åstadkommit ett konglomerat av neutrala färger, med en förnimmelse av japansk ordning och harmoni, vilket blivit hennes eget varumärke. Denna tillrättalagda ordning är sedan uppmjukad med detaljer som krinklade textilier, tunna ofodrad gardiner och vitlaserade golv.

 

– Vi har till och med lagt damasttyger i tvättmaskinen för att de ska få en äldre utstrålning, säger inredaren.

 

Även om det är ett enkelt fritidshus så har Kelly Hoppen ändå inte på någon punkt kompromissat med balans och symmetri. Hon menar att den allmänna uppfattningen om vad en lantlig stil innebär kan vara vilseledande, eftersom det ofta antyder att den ska innehålla folkliga kitschinslag.

 

– Men om min målsättning är att skapa en avslappnad miljö, så utgår jag från samma principer, oavsett om det gäller att renovera en lägenhet på Fifth Avenue i New York eller att inreda ett lantställe på den engelska landsbygden. Och jag börjar med att skapa en lugn atmosfär med hjälp av en genomtänkt syn på jämvikt och harmoni som ska genomsyra alltihop, säger Kelly Hoppen.

 

Hon eftersträvar alltid att skapa ett symmetriskt rum. Om detta inte är möjligt med de medel som står till buds, brukar hon specialbeställa möbler och snickerier för ändamålet. Balansen i rummet är alltid mer än bara fysisk. Den är också närvarande i det sätt som tyger, färg och material används, förklarar brittiskan. Ingenting är lämnat åt slumpen. Allt är noga utvalt med tanke på balans, ton och struktur.

 

Inredningen utgör en eklektisk blandning av vintage och vackert slitna möbler med helt moderna klassiska inslag. Inredaren understryker att det inte behöver vara antingen det ena eller det andra utan att det är själva föreningen av de skilda stilarna som bildar den nya estetiska helheten, och hon jämför med modevärldens utveckling.

 

– Dagens kvinnor låter inte längre bara en enda designer styra deras klädstil. Tvärtom kan till synes oförenliga attribut visa sig fungera; spetsar, cowboystövlar och pärlor kan tillsammans vara modemässigt gångbart. Det som hänt i modevärlden har jag överfört till hemmet; att få fram rätt känsla genom att blanda och sammanföra, säger Kelly Hoppen.

 

Hon medger att det är en nyhet för henne att börja införa vittrade personliga saker som en del av inredningen.

– Det är viktigt att hemmet speglar den som bor där, vilket innebär att jag införlivar redan existerande objekt i inredningen, som gamla ärvda föremål eller andra saker, som finns där av en känslomässig eller personlig anledning.

 

Kelly Hoppen understryker att ett hem i staden ska kunna fungera effektivt för vardagliga ändamål, samt ge den boende möjlighet att koppla av från sitt arbete, medan ett ställe på landet kan ha en mer meditativ påverkan, och där man även kan ägna sig åt mer enkla nöjen.

 

Men förvänta er inte att det anspråkslösa lantstället innebär en eftergiven organisation. Kelly

Hoppen är en hängiven anhängare av feng shui, den kinesiska läran om inredning och harmoni.

– Jag motsätter mig bestämt oreda, men jag tror att en mindre formell stil kan vara lämplig för ett fritidsboende.

 

Medan brittiskan är mån om att skapa en perfekt jämvikt inomhus så råder samtidigt det motsatta förhållandet på andra sidan de stora glasväggarna.

– Det är en slående ironi – du kan inte riktigt uppskatta symmetri utan asymmetri. Och det är därför det fungerar så bra just i en lantlig miljö. Den vilda naturen blir till en befriande kontrast till lantställets regelbundna och välordnade inredning, konstaterar Kelly Hoppen.