En typiskt Milanesiskt lägenhet i ett 1960-talshus i Cenisio-området har totalrenoverats av Icona Architetti Associati. Arkitekterna omformade den ursprungliga planlösningen och skapade ett välkomnande hem för ägaren – en ung kvinna som tycker om att bjuda vänner på middag.
Foto: Monica Spezia
En av kundens önskningar var att hennes omfattande samling av souvenirer och minnessaker från resor till Östern, särskilt Indien, skulle integreras i inredningen. Samtidigt ville hon inte ha ett “etniskt” hem, som skulle ha stått i konflikt med lägenhetens historia. Målet var att skapa ett sammanhållet ekosystem där typiska stildrag från Milanesiskt 1960-tal (vissa återställda) kunde samexistera med subtila östliga referenser, och skapa ett unikt och personligt hem.
Planlösning och designkoncept
Det initiala designarbetet fokuserade på två huvudlinjer: att omorganisera planlösningen och omdefiniera rumsfördelningen, samt att på scenografisk nivå identifiera ett hybrid- och mångkulturellt moodboard som balanserar modernism och exotism. Trots den kompakta storleken på 90 kvadratmeter optimerades lägenheten för att rymma ett bekvämt vardagsrum med lounge, matplats och separat kök, två badrum (varav ett en-suite till sovrummet) och ett arbetsrum som kan göras om till gästrum.
Färg- och materialpaletten kombinerar olika traditioner: terrakotta, indigoblått, saffran, mjölk och mint, tillsammans med ekträ och venetiansk terrazzo, smälter samman i en sömlös kulturell fusion.
Vardagsrum
Vardagsrummet är lägenhetens centrum. Det nås via entrén, där en L-formad fullhöjdsskapin i toner av “mjölk och honung” omsluter två väggar. De rundade hörnen fungerar som nischer för ägarens samlade föremål. En rundad, bekväm soffa definierar rummet och kompletteras av en fristående läshörna. Det smala plankgolvet i naturlig ek, som används även i sovrummen, påminner om rytmen och de varma tonerna i det ursprungliga trägolvet som tyvärr inte kunde återställas.
Mitt emot soffan står en specialdesignad ekbokhylla och TV-enhet, placerad i öppningen mellan vardagsrum och matplats. Enheten delar visuellt rummen, men binder samtidigt ihop dem genom två sidopassage: en mot köket och en mot balkongen.
Matplats och kök
Matplatsen har bevarat det ursprungliga terrazzo-golvet med stora stenar, typiskt för efterkrigstidens Milano. Golvet slipades och polerades, och förstärks av det stora modernistiska bordet med glasöverdel. En mässings- och frostat glas-lampa hänger ovanför, och en terrakottafärgad skänk tillför kontrast.
Köket är placerat i en nisch omsluten av fullhöjds glasdörrar i mörk metall. Skåpen, lackerade i mjölk- och minttoner, fortsätter det färgmässiga samspelet med vardagsrummet, medan den beige stenskivan anknyter till ekens värme.
Sovrum och badrum
Master bedroom med en-suite badrum utformades som en mysig och skyddande reträtt. Ett specialbyggt fullhöjdsskap integrerar sänggavel, säng och nattduksbord i ett arkitektoniskt element. Den kalla blå lacken kontrasterar mot golvets och sänggavelns varma ton.
Badrummet uttrycker kulturblandningen tydligast: cementplattor med terrazzo-textur och smala indigoplattor samspelar med intensiva terrakotta- och mässingstoner i möbler och detaljer – färger som påminner om atmosfären i Orienten. Gästbadrummet, skapat med ny planlösning, speglar samma referenser i mindre skala med beige kakelplattor med upphöjda mönster som anspelar på indiska textilmönster.
Arbetsrum
Arbetsrummet kompletterar hemmet med specialbyggd förvaring och en soffa som kan göras om till dubbelsäng. Balansen mellan de olika stilarna varierar från rum till rum: i vissa rum dominerar Milanesiskt rigor, i andra tar färgintensiteten över. Allt hålls i dialog och skapar ett nytt arkitektoniskt språk som överskrider summan av delarna.
